Recursos e información sobre el acceso a alimentos de bajo costo, la agricultura en colaboración con la naturaleza y ayuda para agricultores sobre el cultivo efectivo de alimentos en Nueva York.
JUSTICIA DE LENGUAJE
Nuevo recurso
La “Guía de introducción a la Justicia de Lenguaje: Un recurso para intérpretes de Justica de Lenguaje emergentes y la comunidad” (“Introductory Language Justice Guide: A Resource for Emerging LJ Interpreters and Community”) es una guía de 35 páginas que incluye consejos, estrategias, plantillas e información de mentoría sobre cómo apoyar a intérpretes principiantes y mucho más sobre cómo crear un espacio bilingüe próspero presencial o virtual.

Biblioteca de Equipo de Justicia de Lenguaje
A partir de junio de 2022, la Biblioteca de Préstamo de Equipamiento, dirigida por nuestro Programa de Justicia Lingüística, está abierta a las organizaciones comunitarias de la región. Cualquier organización que busque interpretación y crear un espacio más bilingüe puede solicitar equipos rellenando este formulario. formulario.
Más información sobre el Programa de Justicia Lingüística aquí.
Glosarios español-inglés

Seguridad con los silos de grano

Tomates de túnel alto

Descolonización de los sistemas alimentarios // Glosario de Justicia Racial

Monitoreo de la salud del suelo

Terminología de carpintería

Glosario de ecología
Mapas de crecimiento
Vea los mapas de cultivos a continuación para ver el desarrollo de la producción en el Farm Hub a lo largo de los años.
2021
2020
2019
2018
2017
2016
Acceso a los alimentos

Kingston Emergency Food Collaborative (Colaborativo de Alimentos de Emergencia de Kingston)
Línea directa de asistencia, oportunidades de voluntariado y más información.

Mapa de recursos alimentarios de bajo coste
Dónde encontrar comida gratis y de bajo costo en el área de Kingston, NY.

De Granjas a Instituciones NYS
Empodera a las instituciones para que gasten al menos el 25% de su presupuesto de alimentación en alimentos cultivados en Nueva York.
AGRICULTURA Y EDUCACIÓN

Plan de lección intensiva de Tractor
Un plan de lección para un taller sobre seguridad de tractores y prácticas operativas.

Recursos regionales para el acceso a tierras agrícolas
Una recopilación de organizaciones y programas que trabajan por el acceso a las tierras agrícolas en nuestra región.

FARMroots de GrowNYC
Proporciona asistencia técnica empresarial a los productores aspirantes y establecidos en mercados de agricultores.

Grow Well Kingston (Crece Bien Kingston)
Un colectivo de organizaciones e individuos que apoyan a los residentes de Kingston para cultivar plantas y criar animales para obtener alimentos, medicinas y más.
Investigación Agronómica

Pruebas de variedades de cultivos de campo de Cornell
Resultados de los ensayos con cereales pequeños.

Growing with the Grain (Crecer con el Grano)
Este corto documental destaca los últimos cinco años de investigación de granos pequeños en el Farm Hub con nuestros colaboradores.

Guía de producción de soja orgánica sin labranza
Esta guía tiene como objetivo ayudar a agricultores interesados en utilizar el sistema de siembra directa orgánica de cultivos de cobertura arollados.

FARMroots de GrowNYC
Proporciona asistencia técnica empresarial a los productores aspirantes y establecidos en mercados de agricultores.
Programa de Ecología del Agro-Paisaje Aplicada
La ecología aplicada del paisaje agrario explora las interacciones entre la agricultura y la naturaleza salvaje examinando dos cuestiones relacionadas: ¿Cómo puede la conservación o creación de hábitats en las explotaciones contribuir a la biodiversidad regional? Y, ¿cómo puede esa conservación o creación contribuir a la producción agrícola?

Colaborativo de Investigación de Ecología del Agro-Paisaje
Un medio para avanzar la investigación en la agricultura y ecología con el objetivo de compartir información, herramientas y recursos con los agricultores de la región.

Perspectivas sobre la agricultura con la naturaleza
Seis presentaciones en el evento "Perspectivas sobre la agricultura con la naturaleza" por los investigadores que trabajan con el Colaborativo de Investigación de Ecología del Agro-Paisaje Aplicada.

Video: Ecología del Agro-Paisaje
Película que destaca la investigación del Programa de Ecología del Agro-Paisaje.

Conocer nuestros árboles
Una exploración bilingüe de la naturaleza en Hudson Valley Farm Hub con Hawthorne Valley.

Flores y familias botánicas
Exploración del mundo natural en el Farm Hub con Hawthorne Valley.

Identificación de árboles
Consejos sobre cómo identificar árboles en el Farm Hub con Hawthorne Valley.

Lista de plantas del Farm Hub
Lista preliminar de plantas del Farm Hub por Hawthorne Valley Farmscape Ecology Program.
Cultivo de semillas
En el programa de cultivo de semillas de Farm Hub cuidamos las plantas a lo largo de todo su ciclo vital, de semilla a semilla.

Seeds of Hope (Semillas de Esperanza)
Este cortometraje documental es una mirada de un año al Santuario de Semillas de los Nativos Americanos y a los esfuerzos de colaboración del HV Farm Hub, Seedshed y los miembros de la tribu mohawk akwesasne del norte de Nueva York.