Read in English
La capacitación en mecánica agrícola básica para hispanohablantes de Farm Hub sigue creciendo. Este otoño el programa recibió el doble de participantes que en años anteriores. La capacitación de 8 sesiones proporciona experiencia práctica en mecánica agrícola, incluyendo temas como partes y sistemas de tractores, diagnóstico, seguridad y reparación - todo en español.
El instructor Shane LaBrake y los miembros del equipo de producción de Farm Hub, Jesús González Jr., Jesús González Sr. y Jaime Villegas, dirigieron la clase..
El taller concluyó a finales de noviembre con un proyecto de “hágalo usted mismo” y una “ceremonia de graduación” con certificados de finalización.
Gaby Pereyra, copropietaria de Yara Farms, en Middletown (Nueva York), afirmó que la formación le había proporcionado una base de conocimientos mecánicos y le había dado confianza para manejar los equipos. Piensa encargarse del mantenimiento de los equipos esta temporada en lugar de pagar servicios externos.
“Sé [cuándo] hay que cambiar el aceite, y ahora entiendo por qué y cómo, y si no lo cambio, qué pasará con el motor”, dijo. “La clase me ha ayudado a desmitificar los fundamentos de la mecánica”.
El taller ofreció muchas oportunidades prácticas. Se animó a los alumnos a tomar las riendas del mantenimiento de sus equipos. Desde cambios de aceite hasta pequeñas reparaciones de equipos, los participantes aprendieron a mantener la maquinaria agrícola en perfecto funcionamiento.
“Para mí, lo más emocionante es siempre fomentar la autonomía”. “Pueden hacer estas cosas”, dice LaBrake, un experimentado instructor y consultor agrícola. “Es maravilloso ver cómo se les ilumina la cara cuando empiezan a comprender realmente cómo funciona un motor”.
-Amy Wu